№33 выпуск дня

Что сложнее?

Каждый день 10 пар слов. В каждой паре одно из слов объяснить сложнее по статистики тысяч реальных игр в шляпу. C каждой парой разница в сложности все меньше, но статистически значимая.

Откуда известно, что сложнее

Сервер собирает логи партий с 2014 года. В каждой игре слова упорядочены по времени объяснения, и по этому порядку пересчитывается их рейтинг — почти как у шахматистов на турнире. Рейтинг считается алгоритмом TrueSkill: у каждого слова есть оценка сложности и то, насколько уверенно она измерена.

Пары идут по возрастанию трудности, и труднее становится сразу в двух отношениях. Разница в сложности тает: в первой паре её около семи пунктов, в последней — меньше двух с половиной. А начиная с шестой пары слова ещё и подбираются так, чтобы встречаться в речи примерно одинаково часто: обычно редкое слово и правда объяснить труднее, так что это часто дает подсказку.

Это не значит, что последние пары сомнительные: даже там вероятность, что «трудное» и правда труднее, не меньше 90 %.

Слова не повторяются: каждый день берутся те, которых ещё не было, — словаря хватит почти на два года.

Всё, что про это известно, — на странице сложности слов.